jingle

1. noun

1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das

2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)

2. intransitive verb

[Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln

3. transitive verb

klingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]

* * *

['‹iŋɡl] 1. noun

1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) das Klimpern

2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) das Wortgeklingel

2. verb

(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klimpern mit

* * *

jin·gle

[ˈʤɪŋgl̩]

I. vt

to \jingle bells Glöckchen klingeln [o bimmeln] lassen

to \jingle coins mit Münzen klimpern

to \jingle keys mit Schlüsseln klirren [o rasseln

II. vi bells klingeln, bimmeln, läuten SCHWEIZ, ÖSTERR; coins klimpern; keys klirren

III. n

1. no pl (metallic ringing) of bells Klingeln nt, Bimmeln nt, Läuten nt SCHWEIZ; of coins Klimpern nt; of keys Klirren nt

2. (in advertisements) Jingle m, Werbesong m

* * *

['dZɪŋgl]

1. n

1) (of keys, bracelets, coins etc) Geklimper nt, Klimpern nt; (of bells) Bimmeln nt

2) (= catchy verse) Spruch m; (for remembering) Merkvers m

(advertising) jingle — Jingle m

2. vi

(keys, bracelets, coins etc) klimpern; (bells) bimmeln

3. vt

keys, bracelets, coins klimpern mit; bells bimmeln lassen

* * *

jingle [ˈdʒıŋɡl]

A v/i klimpern (Münzen etc), bimmeln (Glöckchen etc)

B v/t klimpern mit, bimmeln lassen

C s

1. Klimpern n, Bimmeln n:

jingle bell

a) → C 3,

b) Schlittenglocke f,

c) TECH Signalglocke f

2. Glöckchen n

3. Jingle m (einprägsames Verschen oder Liedchen, besonders in der Werbung)

* * *

1. noun

1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das

2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)

2. intransitive verb

[Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln

3. transitive verb

klingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]

* * *

v.

klimpern v.

klingeln v.